ترجم إنجليزي عربي حبوب الشعير

نتائج ذات صلة

• barley (n.) , {agr.}
  شعير {نبات}، {زراعة}
  ... المزيد
• barley bug {Acarus hordei}, {med.}
  بَقُّ الشَّعير {حَلَمُ الشَّعير}، {طب}
  ... المزيد
• hordeum {barley}, {med.}
  شَعير {نبات}، {طب}
  ... المزيد
• malt (n.) , [pl. malts] , {agr.}
  شعير {زراعة}
  ... المزيد
• barley meal {ind.}
  جريش الشعير {صناعة}
  ... المزيد
• ortolan bunting
  درسة الشعير {طائر}
  ... المزيد
• barleycorn (n.) , {bot.}
  حَبَّةُ شَعِير {نبات}
  ... المزيد
• barley flour {ind.}
  دقيق شعير {صناعة}
  ... المزيد
• ortolan
  بلبل الشعير {طائر}
  ... المزيد
• malt sugar {maltose}
  سكر الشعير {مالتوز}
  ... المزيد
• malt-mill
  طاحونة شعير
  ... المزيد
• barley-pearl {ind.}
  شعير مقشور {صناعة}
  ... المزيد
• maltose (n.) , [pl. maltoses] , {chem.}
  سكر الشعير {كمياء}
  ... المزيد
• oat (n.) , [pl. oats]
  شعير خرطال
  ... المزيد
• Acarus hordei {med.}
  حَلَمُ الشَّعير {طب}
  ... المزيد
• maltose (n.) , [pl. maltoses]
  سكر شعير
  ... المزيد
• barley sugar {med.}
  سُكَّرُ الشَّعير {طب}
  ... المزيد
• malt {agr.}
  شعير الجعة {زراعة}
  ... المزيد
• malting
  معالجة بالشعير
  ... المزيد
• pearl barley {med.}
  شَعيرٌ مَقْشور {طب}
  ... المزيد
• barley water {med.}
  ماءُ الشَّعير {طب}
  ... المزيد
• chop feed {ind.}
  شعير أو قمح مقشور {فريكة}، {صناعة}
  ... المزيد
• malty (n.)
  يحتوي على الشعير
  ... المزيد
• malt
  شعير منبت بالنقع في الماء {لِصُنْعِ الكُحُول}
  ... المزيد
• husk
  غطاء حبة القمح أو الشعير في السنبلة
  ... المزيد
• hull
  غطاء حبة القمح أو الشعير في السنبلة
  ... المزيد
• malt flour {ind.}
  دقيق الشعير المنبت بالنقع بالماء {صناعة}
  ... المزيد
• boils
  حبوب
  ... المزيد
• corn {ind.}
  حبوب {صناعة}
  ... المزيد
• pimples
  حبوب
  ... المزيد

أمثلة

• - Growing grain crops (wheat and barley);
  - تربية محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
• As in the case of water contamination, the problem of soil contamination is caused by fallen combustible fuel, shrapnel from explosives and radioactive materials.
  - تربية محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
• - Grain crop (wheat and barley) seed propagation;
  - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
• It is a major hazard that can be dealt with only by means of medium- and long-term programmes in cooperation with all relevant bodies, including specialized regional and international organizations, reconstruction programmes and international support from the United Nations.
  - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
• Every last morsel of food, every animal, every grain of barley, within a 50-mile radius is locked up in my courtyard, ready for transportation to the north.
  كلّ لقمة غذاء كلّ حيوان، كلّ حبوب الشعير ضمن 50 نصف قطر ميل مغلقة في فنائي مهيئة للنقل إلى الشمال
• - Enhanced crop seed (wheat and barley) productivity, especially in semi-arid regions and dry lands, through supplies of improved varieties and the use of modern agricultural methods and technologies;
  - زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب (قمح وشعير) لا سيما في المناطق الجافة وشبه الجافة من خلال توفير الأصناف المحسنة واتباع الأساليب والتقانات الزراعية الحديثة.
• These new varieties have allowed farmers to increase their grain yield of bread wheat and barley by 35 and 50 per cent, respectively.
  وقد مكنت هذه الأصناف الجديدة المزارعين من زيادة غلتهم من حبوب قمح وشعير الخبز بنسبة 35 في المائة للأول و 50 في المائة للثاني.
• This amount would be enough to enable the centre to make a useful contribution to labour market organizational planning, and to the work of orienting labour researchers and directing them to the various institutes and centres providing training and professional qualifications.
  - زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب (قمح وشعير) لا سيما في المناطق الجافة وشبه الجافة من خلال توفير الأصناف المحسنة واتباع الأساليب والتقانات الزراعية الحديثة.
• - It is urgently necessary to introduce new varieties and state-of-the-art agricultural technology in order to upgrade seed productivity in general and that of wheat and barley in particular;
  - الحاجة الملحة لإدخال الأصناف والتقانات الزراعية المحسنة لتطوير إنتاجية الحبوب بشكل عام والقمح والشعير بشكل خاص.
• I've got it! The five grains are rice, wheat, barley, oats, and rye!
  لقد تذكرتهم ! الخمس حبوب هم الأرز ، القمح الشعير، الشوفان، و جاودار